2012年9月，在首届中国慈展会上，万科董事局主席王石代表壹基金给组委会赠送了一个透明的蝴蝶，寓意慈善活动透明公开，并形成“蝴蝶效应”，带来改变社会的大力量。
这只水晶蝴蝶的传送，的确带来了公益慈善的“蝴蝶效应”：连续成功举办三届的慈展会，不仅有效塑造了我国现代公益慈善生态格局，还将从本届开始，在全球公益慈善舞台上掀起涟漪，打造国际化的年度慈善盛会。
看点一：93家国际机构和百余名国际嘉宾参展、参会
第四届慈展会首次设立了国际公益展区，面积约1000平米，吸引了包括联合国在内的五大洲近两百名国外嘉宾与机构，展示国际公益机构的经验成果以及“走出去”的国内优秀机构和项目。“中国慈展会将在本届走出‘辐射全国、影响全球’的第一步。”组委会有关负责人表示。
(国际公益展区效果图一)
据了解，本届慈展会注重强化参展对象的国际性，主要通过亚洲公益创投网络(AVPN)等国际组织，动员其全球范围的会员机构参加慈展会，并甄选境外其他优秀公益机构、项目、活动和国际公益慈善专业人士参展、参会，推动中国公益慈善事业与国际社会的交流与合作。
AVPN负责人介绍，亚洲公益创投网络是亚太地区唯一的公益创投网络，其成员大多是公益创投或者影响力投资领域的资源提供者，包括基金会，银行，企业社会责任部门，以及专业服务机构，其关心的领域涵盖医疗、儿童、特殊需求人士、环境、女性等。
“我们这次选择的标准是AVPN成员组织或已经在中国运营，或未来有计划在中国开展活动。”AVPN有关负责人介绍，到目前为止，该组织已经动员了8个国家约20家公益机构参与本届慈展会，AVPN在将在国际公益专区设立专门的展架，并且组织相关分会场的演讲和讨论。
谈及慈展会对于国际机构的吸引力所在，该负责人认为，慈展会的专业性和其打造世界级盛会的目标，以及过去三届慈展会在资源对接和公益项目培育上的丰硕成果，使得慈展会“对于任何一个对中国市场有兴趣的机构来说，都是一个极富吸引力的平台。”
截至目前，共有来自亚洲、欧洲、南美洲、北美洲14个国家和地区的93家国际公益慈善机构参加第四届慈展会，同时，本届慈展会还邀请到比尔和梅琳达·盖茨基金会、洛克菲勒基金会代表等百余名公益慈善行业专家人士，与国内同仁进行研讨，引领公益慈善事业发展方向。
看点二：国际公益慈善资源汇聚深圳
慈善无国界。今年的9月18日-20日，不同肤色，不同语言，不同的文化，将共同汇聚在深圳会展中心，带来对国际慈善公益发展的先进理念、成熟模式、优秀项目等的全方位探讨与思考。
来自巴西的巴西巴中联合协会·巴西中国文化交流协会是今年首次参加慈展会，该协会是在巴西注册的华人社团。协会在巴西各地多次举办中国摄影展、孔子学堂推广、巴西柔术中国展等巴中文化交流展览活动，对促进巴西社会更为深入的了解中国发展近况及中国文化做出了一定贡献。
该协会会长葛霄凌告诉记者，巴中联合协会主要是想搭建巴西和中国在经济、文化等领域的一个交流平台，此次借助慈展会刚刚来到国内，为此他们专门带了两个项目参加慈展会。其中之一为巴西桑托斯足球俱乐部项目，该俱乐部成立于1912年，距今有103年的历史，在国际足坛领域属于顶级专业足球俱乐部，荣获无数国际冠军奖杯。他们希望能够将桑托斯足球俱乐部引入中国，促进中国足球文化的发展。
同时，还有巴西亚马逊流域健康探险公益组织(BHE)项目，该机构是2003年由一群志愿医生发起成立的非盈利组织，旨在提供专业的医疗救助(尤其是外科手术)以帮助从未与外界接触过、生活在亚马逊流域的印第安人。(BHE)目前需要更多的志愿医生、公益项目执行的专家的加入。同时也需要更多商业组织的物资捐赠及服务合作。
“我们希望通过慈展会这个平台，和国内的公益机构交流对接，国内目前很多公益机构也在寻找一些好的运作模式，包括互联网+等，如果通过商业的模式去推动公益的发展是国际社会共同关注的课题。”葛霄凌表示。
(国际公益展区效果图二)
来自日本的日本国际协力机构成立于2003年10月1日(其前身是日本国际协力事业团，该事业团成立于1974年8月1日)，是直属日本外务省的政府机构。其中国事务所成立于1982年，是该机构在世界101个国家设置的事务所中较大的一个，以培养人才和支援中国的国家开发建设为事业的中心。
其中国事务所负责人周妍表示，该机构从2000年开始侧重于推动日本和中国的民间NGO之间的交流合作，比如由其主办的中日NGO论坛已经举办了四届，通过该论坛将日本盲人图书馆引入中国，将其声音处理技术介绍给中国的盲人组织，帮助盲人改善生活。
“慈展会是一个非常好的交流平台，今年我们再次报名参加，会将我们做过的、正在做的一些项目带来交流，比如青年海外协力队，至今已经选派八百多名日本青年志愿者到中国来提供志愿服务。同时，我们也会非常关注防灾减灾、老年化应对、环境教育等方面的组织和项目，因为日本在这些方面有一些比较值得借鉴的地方可供交流，希望能够对中国的公益组织有所帮助。”周妍说。
(国际公益展区效果图三)
今年的慈展会专门设立了国际化展区，让英国大使馆文化教育处倍感兴奋，他们申请了一百平米的一个展区，将该机构在英国和中国国内做过的十多个公益项目带到了慈展会上，希望与公益同行们分享交流。
英国大使馆文化教育处社会发展部的孟文静告诉记者，该机构主要在国内外做一些社会企业项目，为他们进行资源对接等；同时，对社会企业家进行技能培训，提高他们的公益项目运作、筹资等能力。
因此，他们从2009年开始，启动了社会企业项目。该项目是一个由英国文化协会(在中国作为英国使/领馆文化教育处运作)发起，携手合作伙伴开展的一个大型全球项目。目前有中国和其它23个国家参与。本项目旨在支持被称为社会企业的机构以商业的方式来解决社会和环境需求问题，并对所在社区做出积极的影响。
同时，从2013年开始，该机构与公益合作伙伴发起社会投资平台，旨在帮助成熟的社会企业获得社会投资机会以及先进的管理支持，同时搭建中英社会投资机构和基金会与社会企业之间资源对接的桥梁，倡导以社会投资的创新模式促进社会的可持续发展。
通过2013年和2014年两届社会投资平台开办的创投竞赛，33家优秀社会企业从700多份申请中脱颖而出。社会投资平台为他们成功对接了总额超过1,900万元人民币的投资机会和专业支持，形式包括股权投资、债权投资、无息贷款、资助以及孵化服务等。“2015年社会投资平台创投竞赛已经开启，10月26日前在线申请结束，欢迎公益国内各机构前来参加。”孟文静说。
再次参加慈展会，孟文静表示，他们会比较关注商业和公益的融合，即如何通过商业的方式推动公益的发展，他们也专门邀请了英国的社会企业方面的专家来做相关论坛嘉宾，分享英国在这方面的经验。同时，今年的慈展会上推出的中国首个社会企业认证标准也是他们非常关注的一件事，“因为这对于社会企业的能力建设、跨界融合以及中国NGO的国际化具有重要意义。”
看点三：慈展会首次配备260名翻译志愿者
深圳市翻译协会首次以“专业的翻译服务团队”名义参加第四届中国慈展会。市翻译协会已面向翻译行业、社会翻译工作者和各高等院校以及国际学校招募符合要求的笔译、口译翻译志愿者共计260名，此次主要以英语志愿者为主，还有20名日语志愿者，并启动了分批培训工作。市翻译协会定期为翻译志愿者提供公益培训，邀请专业翻译家现场教志愿者口语翻译技巧，让翻译志愿者提前了解慈展会。
慈展会期间，外国嘉宾将有一对一陪同翻译志愿者，此外，还有部分翻译志愿者将在展会现场流动，为市民和参展机构提供临时翻译工作。届时，翻译志愿者将穿黑色衣服，市民如需要临时现场翻译时，可直接向身边穿黑色衣服的翻译志愿者求助。
看点四：中国公益组织走出国门开展服务
近年来，中国慈善事业开始走出国门，慈善国际化越发多元化，公益慈善组织在参与国际交流方面效果日益突出。“本届慈展会‘国际化’的一个重要方面，就是充分展示我国的公益慈善机构、项目，立足中国，并以全球视野和担当走向国际。”深圳市民政局副局长侯伊莎表示。
“尼泊尔‘4·25’地震发生后，我们第一时间启动队内预警，是在较短时间内到达尼泊尔进行救援的民间救援队之一，这也是我们首次走出国门进行海外救援。”深圳市公益救援志愿者联合会(以下简称“深圳救援联合会”)队长石欣告诉记者，深圳救援联合会派出搜救、医疗等多名队员，在灾区开展搜索、灾情调查、紧急医疗救助、应急物资发放等服务，“此前已在中国开展了50多次救援行动。”
1952年在中国成立的中国缅甸友好协会(以下简称中缅友协)则推动开展对中缅两国有益的公益项目，如为解决缅甸缺电问题，组织中国企业向缅甸输电；组织中国企业在缅投资，改善缅甸交通基础设施落后的状况等。中缅友协会长耿志远介绍，该协会首次参加慈展会，将展现“齐同慈爱 里仁为美”的国际慈善理念，带来为缅甸缺水村庄捐赠水泵、特大灾害时派遣蓝天救援队、为内比都14中师生创造学习条件这三个案例，为我国民间组织走向国际提供经验。
“这是我们第三次参加慈展会，本届慈展会开设了国际公益展区，这与我们基金会国际化战略不谋而合。我们从2005起开始了国际化探索，目前已成功在缅甸和尼泊尔注册，同时也在苏丹、埃塞俄比亚和柬埔寨开展了公益项目。”中国扶贫基金会相关负责人告诉记者，该基金会在非洲苏丹、埃塞，亚洲缅甸、尼泊尔和柬埔寨有长期落地项目，已累计募集近8000万元用于国际援助。此次参展主要展示基金会在国际化方面的工作，同时也希望通过慈展会，与中国以及海外NGO分享经验共同学习，帮助更多的中国社会组织走出国门开展服务。
中国扶贫基金会相关负责人表示，构建政府、企业和社会组织三位一体的援外模式更加有效，而社会组织走向全球服务，社会组织能与受援国建立友谊，也可以将中国经验传递给受援国，探索解决发展中国家社会问题的示范模式，提高援助效率，与政府在对外援助过程中形成优势互补。
（来源：中国扶贫基金会）